Conoce a tu colaborador

Proceso Conoce a tu colaborador en KAYAK

En KAYAK, nos esforzamos para proteger a nuestros colaboradores y operar de acuerdo a todos los requisitos legales y regulatorios pertinentes.

Para ayudarnos a entender mejor con quién hacemos negocios, solicitamos que todos los colaboradores nuevos y existentes proporcionen información adicional que nos permita saber más sobre su organización. Esto se hace completando el cuestionario Conoce a tu colaborador. Te pedimos que nos proporciones la información solicitada lo antes posible para completar el proceso de integración y configuración del pago. Para obtener más información, consulta nuestras preguntas frecuentes.

Si tienes cualquier otra pregunta, no dudes en ponerte en contacto con tu gestor de cuentas o el representante de KAYAK para obtener ayuda.

Aquí tienes una explicación de a qué se refieren los términos que aparecen en el cuestionario. Ten en cuenta que puede que no te preguntemos por todos estos datos, dependiendo de la ubicación geográfica de tu negocio. Si tienes alguna pregunta al respecto, ponte en contacto con tu gestor de cuentas.

Nombre alternativo

Algunas empresas operan con un nombre distinto al del registro (que es el nombre legal del negocio). Puede tratarse de un nombre comercial, una marca comercial o una razón social.

Empresa

Entidad establecida y administrada de acuerdo con la ley empresarial, que realiza actividades comerciales, obras benéficas u otras actividades permitidas. Las empresas suelen establecerse para vender un producto o un servicio, como por ejemplo las sociedades, asociaciones, fundaciones y ONG.

Oficial/agencia gubernamental

Personas como el Jefe del Estado, miembros elegidos del gobierno o empleados sénior del gobierno o de un organismo legislativo, así como cualquier departamento, agencia u organismo legislativo creado por el gobierno. También incluye a funcionarios, empleados y otras personas que ejerzan un cargo oficial para una entidad del gobierno o agencia dependiente del mismo, tales como empresas propiedad de o controladas por el gobierno.

Propiedad gubernamental

Cuando una empresa pertenece en su totalidad a o está completamente controlada (más del 50 % de la propiedad) por un organismo gubernamental o un oficial gubernamental.

Particular

Una persona física (en términos legales, una persona con su propia identidad legal) que actúa como individuo y no se ha establecido ni se administra de acuerdo con la ley empresarial.

Razón social/dirección de la empresa

El nombre/dirección oficial de la propiedad tal como aparece en los documentos oficiales de registro.

Socio

Si una empresa es propiedad de varias personas o empresas, necesitamos el nombre legal de la empresa o individuo que posea más del 20 %.

Titular legal final del alojamiento

El propietario legal final del alojamiento es el particular al que pertenece el alojamiento. Si legalmente un particular es dueño de un alojamiento, entonces es el propietario legal final. Si el alojamiento pertenece a una empresa, dicha empresa será el propietario dicha empresa.